Hwang Chi Yeol - For A Moment (Ruler : Master Of The Mask OST Part.3) [Easy-Lyrics | ENG]

gas sum kut chi
shi ryo on da
ba ra man jo om nun de
ha ru ha ru
san da nun gon
ap pun tong jung gat ta
ku ron ne ge
da ga on da
gun nyo ran han sa ram mi
ji na nap pum da
mo du i jul man kum
nem mo ris so gun bek jit cho rom

got tong so ge
ha ru rus sa ra do
bul gil so ge
kuk gi rul go ro do
bul get de in sang cho ga
nu ne bo i ji an na a
no ma nul ba ra bu myon

jam shi nam ma
ne gas sum me
so da ji don
bi ga gut cho jin da
nes sal me kut tes so
ku de ye ge jo nam mal
ne jon bu yot da a

so ri op shi
us so jin da
ku nu ri jin ma um me
ju gul man kum
sal go ship dan
i yu rul cha jun gok gat ta
hes sal cho rom
sum myo dun da
gu nyo ran han sa ram mi
dup pya me hu run
num mul ja guk du ri
ho nus seng ga mo dus sa ra jo

got tong so ge
ha ru rus sa ra do
bul gil so ge
kuk gi rul go ro do
bul get de in sang cho ga
nu ne bo i ji an na a
no ma nul ba ra bu myon

jam shi nam ma
ul jim ma nal wi he
je ba rul jim ma a
kum so ge ra do nal
to na jim ma ra yo
nes sa rang ha nun ku de yo

it jim ma it jim ma
na yes sa ranga

nol but jab go
mal ha ji mot tang gon
das shi no rul
bol su op sul ka bwa
ne ge nam gin sa rang-un
das shin na rul ul lyo do
pi hal su om nun sa rang
ho nul bam nan
ku mul kun da
gon ni jam dun
o ri na it cho rom
nes sal me kut tes so
ku de ye ge jo nam mal
ku de nun nes sa range
ne jon bu yot da a

ENGLISH Translation

The tip of my heart is cold
Even though there is no wind
Living through day by day
Is like an aching pain
Then she came to me
That one person
Making me forget all the pain of the past
Clearing my head like a blank sheet of paper

Even if I live through a painful day
Even if I walk on fiery paths
I can’t see the red-hot burn scars
Only when I look at you, for a moment

The rain that spilled in my heart
Is now ending
At the end of my life,
these are the words I’ll tell you
You were my everything

I’m smiling without a sound
In my shadowed heart
I want to live so much I could die
Like finding a reason
She entered like the sunlight
That one person
The tear stains on my cheeks
Are now disappearing

Even if I live through a painful day
Even if I walk on fiery paths
I can’t see the red-hot burn scars
Only when I look at you, for a moment

Don’t cry, please don’t cry for me
Don’t leave me even in my dreams
My love

Don’t forget, don’t forget my love

I couldn’t tell you
In case I would never see you again
The love that remains
Even though it makes me cry
I can’t avoid this love
Tonight, I’m dreaming
Like a child, fast asleep
At the end of my life,
these are the words I’ll tell you
You are my love, you were my everything

Credits:

Eng - pop!gasa