박재정 (Parc Jae Jung) – 같이 걷자 (Walk with Me) [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation
(Modeun ge seothun saramingayo naneun)
Apakah aku seseorang yang buruk dalam segala hal?
사랑마저도 서툰가봐요
(Sarangmojeodo seothungabwayo)
Sepertinya aku bahkan juga buruk dalam hal cinta
꼭 한 걸음씩 더딘 사랑이었죠
(Kkok han georeumssik deodin saranghieotjyo)
Itu adalah cinta yang selalu selangkah di belakang
이젠 알고 있지만
(Ijen algo itjiman)
Meski sekarang aku tahu
되돌릴 수 없겠죠 우린
(Dwedollil su eobgetjyo urin)
Namun sekarang kita tak bisa membalikkan keadaan
같이 걷자 조금만 더
(Gathi geotja jogeumman deo)
Mari berjalan bersama, sedikit lagi
힘들지 않을 만큼만
(Himdeulji anheul mankheumman)
Hanya sampai tak terlalu sulit
알 수 없는 이 사랑도
(Al su eobneun i sarangdo)
Cinta misterius ini
언젠가 끝은 있겠죠
(Eonjenga kkeutheun itgetjyo)
Akan berakhir suatu hari nanti
말해줘요 언제인지
(Malhaejwoyo eonjeinji)
Katakan padaku kapan itu
이 걸음 멈출 수 있게
(I georeum meomchul su itge)
Supaya aku bisa berhenti berjalan
시작이 없는 끝이라서 혼자 울어요
(Sijagi eobneun kkeuthiraseo honja ureoyo)
Karena ini adalah akhir tanpa awal, aku menangis seorang diri
안녕
(Annyeong)
Selamat tinggal
이별을 먼저 배우나봐요 나는
(Ibyeoreul meonjeo baeunabwayo naneun)
Sepertinya aku belajar tuk mengucapkan selamat tinggal lebih awal
처음이라 더 힘든가봐요
(Cheoeumira deo himdeungabwayo)
Lebih sulit karena ini pertama kalinya bagiku
곁에 있어도 혼자였던 이 사랑
(Gyeothe isseodo honjateotdeon i sarang)
Bahkan saat kita bersama, cinta ini selal sendiri
아마 모를거에요
(Ama moreulgeoeyo)
Kau mungkin tak tahu
내 맘 사랑이란 걸 그댄
(Nae mam sarangiran geol geudaen)
Bahwa kau adalah cinta di hatiku
같이 걷자 조금만 더
(Gathi geotja jogeumman deo)
Mari berjalan bersama, sedikit lagi
힘들지 않을 만큼만
(Himdeulji anheul mankheumman)
Hanya sampai tak terlalu sulit
알 수 없는 이 사랑도
(Al su eobneun i sarangdo)
Cinta misterius ini
언젠가 끝은 있겠죠
(Eonjenga kkeutheun itgetjyo)
Akan berakhir suatu hari nanti
말해줘요 언제인지
(Malhaejwoyo eonjeinji)
Katakan padaku kapan itu
이 걸음 멈출 수 있게
(I georeum meomchul su itge)
Supaya aku bisa berhenti berjalan
시작이 없는 끝이라서 혼자 울어요
(Sijagi eobneun kkeuthiraseo honja ureoyo)
Karena ini adalah akhir tanpa awal, aku menangis seorang diri
점점 지쳐가네요
(Jeomjeom jichyeoganeyo)
Aku semakin lelah
시간도 천천히 가요
(Sigando cheoncheonhi gayo)
Waktu semakin lambat
어떻게 다 잊을 수 있을까요
(Eotteohke da ijeul su isseulkkayo)
Kapankah aku bisa melupakan semuanya?
서로 몰랐었던
(Seoro mollasseotdeon)
Saat kita tak mengenal satu sama lain
그때 그날로 돌아가고 싶죠
(Geuttae geunallo doragago sipjyo)
Aku ingin kembali ke hari-hari itu
아니란 걸 알면서도
(Aniran geol almyeonseodo)
Aku tahu kita tak pernah bisa
내 맘은 커져만 갔죠
(Nae mameun kheojyeoman gatjyo)
Namun perasaanku terus tumbuh
끝이 없죠 눈감아도
(Kkeuthi eobjyo nungamado)
Tak ada akhirnya, meski aku menutup mata
눈물을 막을 순 없죠
(Nunmureul mageul sun eobjyo)
Namun air mata tak akan berhenti
서둘러서 걷다 보면
(Seodulleoseo geotda bomyeon)
Jika aku berjalan lebih cepat
한 발씩 멀어지겠죠
(Han balssik meoreojigetjyo)
Kita akan semakin terpisah, selangkah demi selangkah
지나온 길을 돌아가죠 혼자 걸어요
(Jinaon gireul doragajyo honja georeoyo)
Aku akan kembali di jalan yang aku lewati, aku berjalan seorang diri
안녕
(Annyeong)
Selamat tinggal
Korean Lyrics Transindo 박재정 (Parc Jae Jung) – 같이 걷자 (Walk with Me) [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Komentar
Posting Komentar